تبليغاتX
سه ریوان
سه ریوان نام کوهیست در گیلان غرب
 ریا
شیخی به زنی فاحشه گفتا مستی؟

هر لحظه به دام دگری پابستی؟

گفت شیخا هرآنچه گویی هستم

آیا تو چنان که می نمایی هستی؟

                                                         خیام

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در سه شنبه دوازدهم آبان 1388  |
 روزگار
روژه گار  

وه کو ژغاویک بوو  هیزاران کور  حه ز کردوه....

که به زوخالی ده رو 

چاوی ره ش  کردوه  

وه لیو ئالی ـــ   خوینی براکانمانه

وه  ژیان

زلیفنیکه له  مرده ن....  شیطان  هم از روزگار دلگیر است

                                 

سه ریوان..... ره زه به ری ۸۸ هه تاوی ... تهران    

ترجمه  در :                                 


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در شنبه بیست و پنجم مهر 1388  |
  بغض

خدایا کفر نمی‌گویم،

پریشانم،

چه می‌خواهی‌ تو از جانم؟!

مرا بی ‌آنکه خود خواهم اسیر زندگی ‌کردی.

خداوندا!

اگر روزی ‌ز عرش خود به زیر آیی

لباس فقر پوشی

غرورت را برای ‌تکه نانی

‌به زیر پای‌ نامردان بیاندازی‌

و شب آهسته و خسته

تهی‌ دست و زبان بسته

به سوی ‌خانه باز آیی

زمین و آسمان را کفر می‌گویی

نمی‌گویی؟!

خداوندا!

اگر در روز گرما خیز تابستان

تنت بر سایه‌ی ‌دیوار بگشایی

لبت بر کاسه‌ی‌ مسی‌ قیر اندود بگذاری

و قدری آن طرف‌تر

عمارت‌های ‌مرمرین بینی‌

و اعصابت برای‌ سکه‌ای‌ این‌سو و آن‌سو در روان باشد

زمین و آسمان را کفر می‌گویی

نمی‌گویی؟!

خداوندا!

اگر روزی‌ بشر گردی‌

ز حال بندگانت با خبر گردی‌

پشیمان می‌شوی‌ از قصه خلقت، از این بودن، از این بدعت.

خداوندا تو مسئولی.

خداوندا تو می‌دانی‌ که انسان بودن و ماندن

در این دنیا چه دشوار است،

چه رنجی ‌می‌کشد آنکس که انسان است و از احساس سرشار است…

دکتر علی شریعتی


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در چهارشنبه بیست و دوم مهر 1388  |
 عکس گیلانغرب
 و یکی دیگه در
ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه هفدهم مهر 1388
 تلنگر
آنچنان در زندگی غرق شده اید که گویی هرگز  نمی میرید

حتی برای چند ثانیه حس کنید

مرگ


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در یکشنبه دوازدهم مهر 1388  |
 راست یا دروغ
چینه  مه له  راس و درو                          له تاوسان له  نیمه رو
درو له ئاو  زو   هاته  ده ر                        قه وا  و ئابای راس کرد له  وه ر
راس  مه ن  و جلی  درو                         روت  و ته نیا  له نیمه رو       
هه له  ئه وسا   تاوه   ئه لان                   که س  نیه زانی  له  جه هان
کی  به رگی   کی   کردیه  له  و ه ر         کی  کلاوی  کی  ناسه  سه ر
راس دروه ؟  درو   راسه ؟                        که س  نیه زانی  راسه خاسه
          محمد حسنی نیا                                                                                         
ترجمه ی شعر  در  ادامه ی مطلب
ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه سوم مهر 1388  |
 ئه نجومه ن

سلاو

 ریز و حورمه ت  بو همووتان خه لکی کورد

            هیوادارم له ریگای کوردایه تی خوتان بتوه نیم   ئه نجومه نی  دلاقه کانی کورد             تاسیس بیکه یم

من  نازانه م  چون؟ و  که ی ؟ هه ر وها  کاریک خاسه و جوان

هه ر که دلی هه س  بو  ئی کاره

 ئاگادارم بیکه یت  بو دلاقه ی (سه ریوان ) تا ناوی خوش  دورس پی بیکه یم

 چاوه ریتانم

ئه و ده می  بالات و  هه ر  هه موو جوانیتیم به رووتی نیشانی  دوا روژ دا  وتی: 

ئاخ  خودایه بامردن بمریت و  ئه و  نه مری

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در پنجشنبه دوم مهر 1388  |
 کفِِِش
اگر با کفشهایم راه بروم و به خدا فکر کنم

بهتر است از اینکه

در مسجد بنشینم و به کفشهایم فکر کنم

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در پنجشنبه بیست و ششم شهریور 1388
 ته نیا
بایه قوش  خاسه ویرانه ی دیری

جی ناله و زاری  شه وانه ی دیری

مه چیو که پوو  ویل  ریو  سه رزه مینم

له ناو  ته نیاگان   ته نیا ته رینم

ترجمه  شعر سعید عبادتیان  در

 


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در دوشنبه بیست و سوم شهریور 1388  |
  بی هدف
 

نجات غریق


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در پنجشنبه نوزدهم شهریور 1388  |
 تندیس
سنگی که طاقت  ضربهای تیشه را ندارد تندیس نخواهد شد

 از ضربهای تیشه خسته نشو

که وجودت شایسته ی تندیس است

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در دوشنبه شانزدهم شهریور 1388
 شه هیدی کوردواری

ظهر روز پنج شنبه، پيكر محمدجواد پرنداخ، يكی ديگر از شهدای وقايع اخير، در شهر گيلان غرب استان كرمانشاه تشيع و به خاك سپرده شد.


به گزارش سحام‏نیوز، اين دانشجوی كُرد كه در مقطع كارشناسی‏ارشد رشته‌ی پتروشيمی در دانشگاه اصفهان مشغول به تحصيل بود، در جريان وقايع پس از اعلام نتايج دهمين دوره انتخابات رياست جمهوری به شهادت رسیده است. بنا برخی اخبار وی در يكی از تجمعات اعتراضی در شهر اصفهان از سوی نيروهای ‌امنيتی دستگير و پس از مدتی جنازه وی در پزشكی قانونی ‌اصفهان مورد شناسايی خانواده قرار گرفته است.

گفته می‌‌شود همزمان با تشيع پيكر و مراسم تدفين اين دانشجوی شهيد در گيلان غرب، مردم اقدام به سر دادن شعارهای‌ اعتراضی نموده و در حال حاضر فضای اين شهر به شدت امنيتی است. همچنين خانواده پرنداخ نيز از سوی نهادهای‌ امنيتی برای برگزاری مراسم ختم و اطلاع‏رسانی در اين مورد تحت فشار قرار دارند، به گونه‌ای كه از آنان خواسته شده دليل مرگ فرزندشان را سانحه‌ی رانندگی عنوان كنند.

 

 

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در شنبه چهاردهم شهریور 1388  |
  بن بست
جهان سوم

 جاییست که اگر کسی بخواهد مملکتش را آباد کند

خانه اش ویران میشود

واگر بخواهد خانه اش را آباد کند

باید در ویرانی مملکتش بکوشد

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در پنجشنبه دوازدهم شهریور 1388  |
 ئاوات
تا حالا فکر کردین

 چرا

بیشتر کرد ها

بیکار و شاد

هستند ؟؟؟؟

منتظر جوابم

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه ششم شهریور 1388  |
 ......؟

بۆ وه ی

چۆله كه ی سۆزه كانمان

ره نگی برسێتی نه بینن

ده چم...

له بوخچه رازه كه ی سینگی دایكم

چه پك،چه پك

ئاوازیان بۆ ده هێنم.

                        

فه وزیه سوڵتان به یگی

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در یکشنبه بیست و پنجم مرداد 1388  |
 هیوا (امید)
سلاو بو هموی خه لکی و نیشتمانی کوردوستان گه ورای باشور و باکورو همو میلتی ئیران:

پیتان به لم  که  هه ر کاتی که حس  چاره ره شی  گرتوتان بو سیلامتی و بو ئازادی و بو ئابریو و عیزه ت فیکرتان بیکه ن ....

چاوتان بنوقنن و و فیکر بیکن کور بونه ... چی که ین ؟... نه هه ر الان بوسن ۳۰ سانیه چاوتان .... په س سیلامه تیتان نیعمه ته....

هموتان و همومان زور سه ختی مان هه یه  له ژیانمان وسه ر برزی هه   ئه وه سه  که  چون موحکه م  بوین... له گه ل  خه م  ره یتان ..... ناچین

ترجمه:

  سلام به همه ی مردم و میهن کردستان بزرگ شمال و جنوبش و مردم ایران:

بهتون بگم که هروقت احساس بد شانسی و افسردگی و خود کم بینی کردین به سلامتی و آزادی  وآبرو ی خودتان بیندیشید

همه ما وشما مشکلات سختی در زندگی داریم و سربلندی و افتخار اینست که محکم بایستید و دنباله روی غم نباشید ... سخته ولی کاملا شدنیه

چشم هایتان را ببندید و فکر کنید که کور و نابینا شده اید و چگونه میخواهید ادامه زندگی بدهید .. نه حتما همین الان ۳۰ ثانیه ببندید.... سلامتی نعمت بزرگی است

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در دوشنبه نوزدهم مرداد 1388  |
 انتقاد از شما
 

در


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در پنجشنبه پانزدهم مرداد 1388
 شهر هرت

 

 جایی

                      برای 

                                       زندگی

 

 


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در دوشنبه دوازدهم مرداد 1388  |
 ئاوس

میدونم معنیش رو نمیدونید ولی میخوام برداشت و درک شما را بدونم  ....

بگید هرچه میفهمید


من :


دوكتۆر! شێعره‌كانم دوو مانگه‌ پێریۆد نابن.

دوكتۆر (به‌ بزه‌وه‌): 


پیرۆزه‌!
                    پێنووسه‌كه‌ت ئاوس بووه‌.

 

سه‌بركه‌،  تا حه‌وت مانگی تر،


                                      بۆ گریانی لاپه‌ڕه‌یه‌ك


سوبحی سه لیمی (له بانه)
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در یکشنبه یازدهم مرداد 1388  |
 رفتن

یه ی  شه و   ئه گه ر   بچیدن

باله و    گه ره م    له شونه د

 که ش   و  کیوه  و  بیاوان

یه ک  یه ک   به رم   له شونه د

که وشه   شره   که مو   پا 

ریو   که م    له   ئه و   هنازه

 یا  گه ر    ره سم   و   پیدا

یا   گه ر   مه رم   له   شو نه د 


ترجمه در ادامه مطلب
ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه نهم مرداد 1388  |
 مرده شور
آیا

مرده شور

هم

گناه میکند؟            

 

 

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در پنجشنبه هشتم مرداد 1388  |
 انتخاب
سگ بودن ؟؟؟

یا

 گرگ بودن ؟؟؟ 

 مسئله این است
 


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در دوشنبه پنجم مرداد 1388  |
 زادمرگ
 گیلان غرب:

وجه تسمیه گیلانغرب ( جزئی کوچک از کردستان بزرگ) برمیگردد به سفر رضاخان به شهر امله( نام قدیم تر گیلانغرب) که با توجه به باغ های زیاد  ...آن را به گیلان مازندران و سرسبزی آن نسبت داد و همان شد نامش .... نزدیک به ۷۰۰۰۰ نفر جمعیت که همگی از ایل بزرگ کلهر بزرگترین ایل کرد و شیعه ۱۲ امامی و الحق( علی اللهی) هستند مردمانی از ایشان هنوز بصورت عشایری و کوچرو هستند فرهنگ فولکلور خود ولهجه کوردی کلهری که نزدیک ترین گویش به پهلوی باستان را به اصیل ترین گونه حفظ کرده اند آثار باستانی بسیاری از جمله تپه مهرنگار و قلعه باستانی وسط شهر گیلانغرب و آتشکده یا خانه دوره اشکانی در سراب گیلانغرب... درختچه مقدس مورد که در دین زرتشت جایگاه برتری دارد فقط در همین نقطه از ایران و عراق می روید.. بزرگانی چون داود خان کلهر و عباس خان قبادیان از مردان ظلم ستیز و مبارز بر سر استقلال این خطه از ایران و عثمانی بار ها جنگیده اند و میرزا رضای کلهر خالق شکسته نستعلیق و کاوه رضایی بازیکن تیم ملی فوتبال نوجوانان ایران و آقای گل آسیا از این خطه اند... در هر جایی از ایران ردپای جوانان آزاده و دانشگاههای معتبر  خالی از دختران و پسران این دیار نیست..و آواز هوره که قدمتی ۴۰۰۰ ساله دارد تنها آوازیست از اهورامزدا..  شرح عاشقی و هجران گلایه میکند هنوز پابرجای است... باشد که مستدام

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه دوم مرداد 1388
  حماقت
دست های که کمک میکنند  مقدس ترند از لب هایی که دعا میکنند

                                                                                                                    زردشت


گرسنه باش و بخدا بیندیش و نه سیر باشی و به محراب نماز فکر کنی
آدما همیشه جفت خلق شدن ولی  وقتی حضرت آدم رو از بهشت بیرون کردن  از هم جدا شدند... بگرد تا جفت خود را پیدا کنی... مطمئن باش   همزادت  وجود داره
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در چهارشنبه سی و یکم تیر 1388  |
 پریدن
باور کنید پاسخ آیینه سنگ نیست

                 سوگند میخورم به مرام پرندگان

                                 درعرف ما سزای پریدن تفنگ نیست


ترجمه کردی :

باوه ر   بکه   جواوه   جامه ک   کوچه گ   نیه

قه سه م  ئه خوم  و  مه رام    مه له وه ره یل

له عرف  ئیمه  سه زای   په رین   ته فنگ   نیه

 

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در یکشنبه بیست و هشتم تیر 1388  |
 مرگ انسانیت
از همان روزی که دست حضرت قابیل

گشت آلوده به خون حضرت هابیل

از همان روزی که فرزندان آدم

زهر تلخ دشمنی در خونشان جوشید

آدمیت مرد

گرچه آدم زنده بود

آدمیت مرده بود

بعد  دنیا هی پر از آدم شدو این آسیاب

گشت و گشت

آدمیت بر نگشت

قرن ما ـــ روزگار مرگ انسانیت است

صحبت از  آزادگی . پاکی و مروت ابلهی ست

من که از پژمردن یک شاخه گل ــ از نگاه ساکت یک کودک بیمار

اشک در چشمان و بغضم در گلوست

وای جنگل را بیابان میکند

دست خون آلود در پیش خلق پنهان میکند

هیچ حیوانی به حیوانی نمی دارد روا

آنچه این نامردمان با جان انسان میکنند

                                                                                         فریدون مشیری( با تخلیص)

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه بیست و ششم تیر 1388  |
 نظر سنجی
سلام

نظرتون درباره  کردها  چیه ؟؟؟

چه زن و چه مرد ...

خوب؟

  بد ؟

زشت؟


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط سه ریوان در دوشنبه بیست و دوم تیر 1388  |
 خیانت 2
همه ی مرد ها برخلاف زن ها حتی برای یک بار به آن فکر میکنند....

خیانت مرد به زن  ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

گفتمان آزاد

 چرا ؟؟؟

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه نوزدهم تیر 1388  |
 خیانت
هر نظری آزاد است بگویید:

خیانت زن به شوهر

چرا؟؟؟

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه دوازدهم تیر 1388  |
 آیا کرد بودن جرم است
کوردوستان ایران:

رهبر انقلاب اسلامی ایران در آستانه انتخابات  ریاست جمهوری به استان  کردستان  عزیمت میکند و در پی آن از صدا و سیما آهنگهای شاد کوردی پخش میشود... گفتن اذان اهل سنت  آزاد میشود و زبان کوردی در شهرهای کوردنشین تدریس شود و صدها قول دیگر...

اما:   هیچیک از استانهای کورد نشین حتی یک کارخانه بزرگ ندارند... آمارهای خودکشی در ایلام... بیکاری در کرمانشاه و طلاق  در کردستان( البته بعد از استان تهران) در صدر هستند...استانداران غیر کرد و کاملا نظامی هستند و کارمند شدن برای یک کورد در ایران به هفت خوان رستم میماند.... و دوران جنگ ۸ ساله که بیشترین زیان را کوردها دیدند....جرم است یا خطا 

کوردوستان عراق:

ظلم صدام حسین و مهاجرت اجباری کوردهای کرکوک وجایگزین کردن عربها ...وبمباران شیمیایی حلبچه و سردشت و روستای دیره گیلانغرب...

کوردوستان ترکیه:

دشمنی دیرینه لاییک های ارتش ترکیه که حاکم این کشورند با کوردها ...                                         

زندانی کردن عبدالله اوجالان(آپو) ممنوع کردن نوروز برای کوردها به عنوان جشن کوردی و حمله نظامی به مناطق کورد نشین شمال عراق...

و آیا کورد بودن جرم است با اینهمه ظلم؟؟؟

|+| نوشته شده توسط سه ریوان در جمعه دوازدهم تیر 1388  |
 
 
بالا